{"id":1777,"date":"2024-07-07T14:43:14","date_gmt":"2024-07-07T14:43:14","guid":{"rendered":"https:\/\/odoloste.com\/?page_id=1777"},"modified":"2026-09-15T10:11:04","modified_gmt":"2026-09-15T10:11:04","slug":"carta-y-menus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/odoloste.com\/en\/carta-y-menus\/","title":{"rendered":"Menuak\/Men\u00fas"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

MENUAK
MENUS<\/i><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Gure menuak kalitate handiko eta sasoiko produktuetan oinarritzen dira, plater bakoitzean freskotasuna eta benetako zaporea bermatuz. Menua ondo pasatzeas gain, gure txerrian oinarritutako sukaldaritza ezagutu eta baloratzeko ere pentsatuta daude, txerria baita plater guztietako ardatz nagusia.<\/h5>
Our menus are based on high quality, seasonal products, ensuring freshness and authentic flavour in every dish. They are designed so that diners not only enjoy, but also discover and appreciate our cuisine based on pork, which is the common thread in all dishes.<\/em><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

TXERRI, KARTA MENUA<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

TXERRI, \u00c0 LA CARTE MENU<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Zallako ogi serbitzua, Crosta, eta oliba-olio birgina estra (aukerekoa, genegarria 3,00\u20ac)<\/h6>

Zalla sourdough bread, CROSTA, and extra virgin olive oil (optional, \u20ac3.00 surcharge)<\/p>

Txerri-izter-terrina, zainzuri, otarrainxka, ahatea<\/h6>

Terrine of pork knuckle, wild leek, shrimp, duck<\/p>

Etxeko undaiazpikoa, euskaltxerri sahieski, belarri, olagarroa<\/h6>

Homemade euskaltxerri rib, ear, octopus<\/p>

Antxoa errea, kristala, txistorra romesko saltza<\/h6>

Flamed anchovy, crystal, txistorra romesco<\/p>

Bilboko erremolatxa gazpatxoa<\/h6>

Bilbao-style beet gazpacho<\/p>

Txerrikume toffeea, oilobide arraultza, muskuiluak<\/h6>

Suckling pig toffee, oilobide egg, mussels<\/p>

Txitxiki, talo kurruskaria, aguakate, idiazabala<\/h6>

Txitxiki, crispy bread, avocado, idiazabal<\/p>

Legatzoa, txipiroi, begihaundi, hirugiharra<\/h6>

Hake, squid, begihaundi, bacon<\/p>

Txerri-patak, lukainka, kalabaza-hazien krema<\/h6>

Pig's trotters, lukainka, creamy pumpkin seed dip<\/p>

Iberiar txerri-masail sukalkia, txitxirioak<\/h6>

Iberian cheek Sukalki, chickpeas<\/p>

Euskal Herriko gazta dastaketa (aukerakoa, gehigarria 9,00\u20ac)<\/h6>

Cheese tasting from the Basque Country (optional, supplement 9\u20ac)<\/p>

Limoi-albahaka izozkia, pesto gozoa,\u00a0limoi merengea<\/h6>

Lemon ice cream, basil, sweet pesto, lemon meringue<\/p>

Talo krematsua, txokolatea, txerri-azal frijituak<\/h6>

Butter-roasted leg of lamb, chocolate, pork rinds<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

69\u20ac\/pertsona BEZa barne<\/span><\/font><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u20ac69 por person, including VAT<\/span><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
*<\/em>Hasierakoak @IGORSUKALDARI-k, gure Txerri-Txefek proposatukoak<\/h6>

*<\/em>Starters proposed by @igorsukaldari, our txerri-txef<\/i><\/em><\/p>

*<\/em>Plater nagusia eta postrea jandaleak aukeratutakoak<\/h6>

*<\/em><\/i>Main course and dessert of the diner's choice<\/i><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ODOLOSTE<\/span><\/font><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Zallako ogi serbitzua, Crosta, eta oliba-olio birgina estra (aukerekoa, genegarria 3,00\u20ac)<\/h6>

Zalla sourdough bread, CROSTA, and extra virgin olive oil (optional, \u20ac3.00 surcharge)<\/p>

Txerri-izter-terrina, zainzuri, otarrainxka, ahatea<\/h6>

Terrine of pork knuckle, wild leek, shrimp, duck<\/p>

Etxeko undaiazpikoa, euskaltxerri sahieski, belarri, olagarroa<\/h6>

Homemade euskaltxerri rib, ear, octopus<\/p>

Antxoa errea, kristala, txistorra romesko saltza<\/h6>

Flamed anchovy, crystal, txistorra romesco<\/p>

Bilboko erremolatxa gazpatxoa<\/h6>

Bilbao-style beet gazpacho<\/p>

Itxasoko txerria: atun gorri, talo kurruskaria, tomatea, aguakatea<\/h6>

Sea\u00b4s pig: Red tuna, crispy talo, tomato, avocado<\/p>

Odoloste bonboiak, gernikako babarrun hummusa, piparrak<\/h6>

Odoloste bonbons, beans\u00a0hummus from Gernika and piparra<\/p>

Bondiola, marmitakoan jarria<\/h6>

Bondiola, simmered in a marmitako<\/p>

Talo, iberiar txerri-masail sukalkia, arraultz frigitu mohonesa<\/h6>

Iberian cheek talo, fried egg mayonnaise<\/p>

Legatzoa, txipiroi, begihaundi, hirugiharra<\/h6>

Hake, squid, begihaundi, bacon<\/p>

Iberiar L\u00e1grima, elur-ilarrak, patata gozoa<\/h6>

Iberian tear, snow peas, sweet potato<\/p>

Euskal Herriko gazta dastaketa (aukerakoa, gehigarria 9,00\u20ac)<\/h6>

Cheese tasting from the Basque Country (optional, supplement 9\u20ac)<\/p>

Limoi-albahaka izozkia, pesto gozoa,\u00a0limoi merengea<\/h6>

Lemon ice cream, basil, sweet pesto, lemon meringue<\/p>

Talo krematsua, txokolatea, txerri-azal frijituak<\/h6>

Butter-roasted leg of lamb, chocolate, pork rinds<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

81\u20ac\/pertsona BEZa barne<\/span><\/font><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u20ac81 por person, including VAT<\/span><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

GARRANTZITZUA<\/span>
IMPORTANT<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Menuak mahai osoarentzat dira<\/h6>

Menus are for the whole table<\/p>

Edozein aldaketa mahai osoan egingo da<\/h6>

Any changes must apply to the whole table<\/p>

Edariak ez daude menuetan sartuta<\/span><\/h6>

Drinks are not included in the menus<\/p>

Natura jakintsua da, beraz, gure eskaintza alda daiteke<\/h6>

Nature is wise, so our food offerings may vary<\/p>

Alergiaren bat baduzu? Eskatu informazioa<\/h6>

Do you have allergies? Please ask for information.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MENUAKmen\u00fas Gure menuak kalitate handiko eta sasoiko produktuetan oinarritzen dira, plater bakoitzean freskotasuna eta benetako zaporea bermatuz. Menua ondo pasatzeas gain, gure txerrian oinarritutako sukaldaritza ezagutu eta baloratzeko ere pentsatuta daude, txerria baita plater guztietako ardatz nagusia. Nuestros men\u00fas se fundamentan en productos de alta calidad y de temporada asegurando la frescura y el sabor […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1777","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odoloste.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odoloste.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/odoloste.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odoloste.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odoloste.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1777"}],"version-history":[{"count":1049,"href":"https:\/\/odoloste.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4386,"href":"https:\/\/odoloste.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1777\/revisions\/4386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odoloste.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}